仲邑菫与曹薰铉对弈
作者微博：找借口安静
原址：bunshun.jp/articles/-/10665
原题：韓国の囲碁?仲邑菫ちゃんフィーバーに見る、“天才の育て方”日韓の違い
摘自：文春在线
作者：菅野朋子
图片：时事通信，网络
“看起来像是爷爷和孙女之间的对决啊”
担任解说的韩国女棋手在他们的对局中呀连连说出“好可爱啊”之类的话。
2月3日，韩国传统的春节特别节目“K围棋”上，著名棋手曹薰铉九段和今年4月1日成为职业棋手的仲邑堇进行了公开对局。
7岁的时候来到位于首尔市的名门道场留学
1月5日，日本棋院发布仲邑堇将作为职业棋手被采用。她也因此成为第一位“英才特别采用推荐棋士”，同时也是日本第一位以10岁0个月成为职业棋手的人。这个制度是为了培养今后可以在世界大赛上可以一战的棋手而增设。
之前，女流棋士最年少定段记录是藤泽里菜四段的11岁6个月，在韩国是赵惠连九段的11岁10个月。面对打破记录的新星，韩国媒体也开始争相报道此事，就连仲邑堇曾经学棋的韩国韩钟振道场也打来了很多采访电话。当时还是7岁的仲邑堇在2017年开始，来到2015年韩钟振九段创办的围棋道场留学。
韩钟振九段这样称赞仲邑堇。
“在同年龄里面，实力和才能已经非常突出，今后会有无尽的可能性”。
在韩钟振道场，从韩国全国召集来剑指职业棋手的孩子们，每天他们都在互相竞争。道场里有40多位学生，设立4年多已经培养出了10多名职业棋手，被认为是韩国的名门围棋道场之一。
在韩国，学习围棋相当有人气
韩国全国大约有5100万人，其中围棋人口，虽然没有准确的数字，但是大约有500万人到1000万人左右，而孩子们学习围棋相当有人气，其理由是：“学习围棋之后，思考能力就会提升，有助于提高成绩”。在首尔有很多围棋的学习教室。在很早以前，在公园里经常难看到很多老年人下棋的场景，10多年前的报纸上，必然会刊登一张棋谱。
看到仲邑堇的新闻之后，和我比较熟的50多岁的员工感慨万千地说到：
“围棋在很早以前，韩国棋手来到日本留学提升实力。事到如今，日本棋手开始到韩国留学，让人有恍如隔世的感觉”。
本局仲邑堇的对手曹薰铉九段也曾经来到日本留学，对局结束后曹薰铉用流利的日语和仲邑堇进行局后的复盘。
仲邑堇到韩国留学是重要因素
在围棋世界排名上，中国棋手占据着压倒性优势，而前10里面也有2位韩国棋手，日本固然明白中韩的强大之处。在仲邑堇来到韩国留学一事上，对围棋颇有了解的韩国记者这样表示：
“在韩国有很多可以集中注意力学习围棋的道场，2年前开始，青年和少年的国体都把围棋作为正式体育项目，由此进一步提升围棋人口。韩国具备学习围棋的氛围和环境，再加上日本棋手对胜负的欲望比较欠缺，所以后来仲邑堇的父亲，同样也是职业棋手的仲邑信也九段也说，决定让仲邑堇到韩国留学”。
仲邑堇的父亲是职业棋手仲邑信也九段，而她的母亲还是一位围棋教师，而她舅妈是石井茜三段，可谓围棋世家。仲邑堇在3岁的时候，她的母亲就开始教她围棋的基本知识。
当地报纸——中央日报报道了《天才少女的1天》
中央日报对在韩国进行留学生活的仲邑堇进行了详细报道，写道：“天才少女仲邑堇的一天，早上5点起床，每天下10个小时围棋”。
“通常每天早上5点半起床之后，仲邑堇立马就和她的父亲仲邑信也九段下棋。吃完早饭时候，仲邑堇和母亲一起来到韩钟振围棋道场。上午10点左右到了道场之后，就和同龄段的小孩进行循环赛对局。仲邑堇在下棋的时候，一旦焦急就会有啃手指甲，几度看着对手的脸的习惯。对局加上局后复盘，每一盘大概要花上2到3个小时。
仲邑堇刚来韩国的时候，每次下棋只要败局渐浓，难以承受败局不禁落下眼泪，因此在当地渐渐出名。但是最近，仲邑堇来到了更高一层的小组里面后，输棋次数虽然增多，但是因为输棋哭鼻子的情况开始变得越来越少。即便表情上能看出对棋局相当不满意，不过在老师面前也只是稍微表达自己的不满”。
日韩之间“培养天才”的区别
职业女子棋手仲邑堇初段的出现，一位前线记者表示这对韩国围棋来说另有含义。
“在韩国，2015年也出现一位叫金恩持的天才棋手。当时她才8岁。但是她在上个月进行的职业棋手选拔赛上，连续4年没能在女子入段大会上定段，所以她至今还不是职业棋手”。
其实仲邑堇也参加了该项大会，但是日本棋院设立了“英才特别采用推荐棋士”之后回到了日本。今年4月1日开始以职业棋手身份参加比赛。
围棋专项记者在朝鲜日报的专栏里这样写道：
“如果想在围棋上大有成绩，入门和入段都是越早越好。即便技术再不成熟，成为职业之后就能学到很多东西。如今金恩持还在为‘入段考试’进行准备，而仲邑堇已经开始了职业棋手的生活。在这一个星期里面，再一次显露了韩国和日本对天才的价值观与培养方式竟然大有不同”。
职业棋手仲邑堇初段的出现，对韩国围棋界来说或许受到启发。
世界最强棋士表示：“比我小时候还要强”
和仲邑堇进行对局的曹薰铉九段至今还保留着9岁6个月的最年少定段世界纪录，之后多次夺得世界冠军，被誉为是世界最强棋士之一的棋手。局后，曹薰铉如此评价仲邑堇：
“基本功很扎实，感觉比我小时候还要强。今后继续努力下棋的话，有望大有成就。但是今后赢棋将会变得越来越难。单单学棋的话也不一定能赢棋。需要有点自己的东西才行。成为职业棋手之后，刚开始或许会连战连败，但是不要被连败所打击。努力研究之后，如何成为自己的东西才是最重要的”。
曹薰铉和代表昭和时期的名誉棋圣——藤泽秀行是“棋盘上的老师”，两位私交甚好广为流传。而目前保持女流棋士最年少记录的藤泽里菜四段，是藤泽秀行棋圣的孙女。
在对局开始前，仲邑堇在前来采访的日韩记者面前稍显紧张，面对日语和韩语的提问害羞地歪了歪头，但是当问及如何面对这盘棋时，用韩语表示：“我会好好努力的”，这句回答让人印象深刻。
仲邑堇今后会成长到什么程度，如何韩国今后又会出现什么样的棋手。
这样激动的日韩对决，我们随时都想围观。
仲邑堇到韩国留学是重要因素
中央日报对在韩国进行留学生活的仲邑堇进行了详细报道，写道：“天才少女仲邑堇的一天，早上5点起床，每天下10个小时围棋”。
